
              =================================================
              |  ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE  |
              =================================================

    Per l'installazione dell'unit… CD-ROM su un computer MS-DOS Š necessaria
    la seguente configurazione:

    * PC IBM o computer compatibile dotato di processore 80386 (o superiore)
      ed almeno 640 Kb di memoria convenzionale.
    * Unit… CD-ROM (annesso).
    * Dischetto per l'operazione di installazione dell'unit… CD-ROM
      (annesso).
    * MS-DOS Versione 3.1 o successive.

              -------------------------------------------------
              |   CONTENUTO DEL DISCHETTO DI INSTALLAZIONE    |
              -------------------------------------------------

    Il dischetto di installazione contiene l'intero software necessario per
    l'installazione e l'utilizzazione dell'unit… CD-ROM. Qui di seguito Š
    riportato un elenco dei file con una breve descrizione:

    MSCDEX.EXE    Programma Estensioni CD-ROM della Microsoft per MS-DOS
                  che consente l'accesso all'unit… CD-ROM.
    MTMCDAI.SYS   Driver CD-ROM.
    SETUPD.EXE    Programma di installazione CD-ROM, per il setup del
                  driver CD-ROM.
    READMEA.ENG   File di testo in inglese.
    READMEA.GER   File di testo in tedesco.
    READMEA.FRE   File di testo in francese.
    READMEA.SPA   File di testo in spagnolo.
    READMEA.ITA   File di testo in italiano (si tratta del presente
                  documento).
    READMEA.JPN   File di testo in giapponese.

               ------------------------------------------------
               |  INSTALLAZIONE DEL DRIVER DELL'UNITA CD-ROM  |
               ------------------------------------------------

    Certi programmi devono essere caricati per poter accedere a un CD
    inserito nell'unit… CD-ROM come se si trattasse di un normale dischetto
    formattato MS-DOS. In ogni caso i file del software di gestione del
    CD-ROM devono essere adeguatamente installati prima che l'unit… CD-ROM
    possa leggere un disco.

    Per effettuare l'installazione, procedere come segue:

    1. Inserire il dischetto di installazione fornito nell'unit… A (o B).

    2. Digitare A: (o B:) e premere INVIO per selezionare l'unit… A (o B).

    3. Al prompt del DOS A:\ (o B:\), digitare SETUPD e premere INVIO (per
       eseguire il programma SETUPD.EXE contenuto nel dischetto).

    4. Seguire le istruzioni sullo schermo.

    5. Una volta ultimata l'operazione di installazione reinizializzare il
       sistema.

                      --------------------------------
                      |     PARAMETRI DEL DRIVER     |
                      --------------------------------

    Il file MTMCDAI.SYS Š un driver che pu• essere installato in una
    directory a piacere. Questo file viene incluso nel CONFIG.SYS, in modo
    che il computer possa identificare e gestire l'unit… CD-ROM. Questo
    driver pu• gestire fino a 8 unit….

    I parametri di default impostati in questo file sono adatti per la
    maggior parte dei computer. Pu•, comunque, rendersi necessario
    modificare alcuni parametri per adattarli alle proprie esigenze. Nel
    presente paragrafo vengono spiegate le funzioni dei singoli parametri.
    Per la modifica del file CONFIG.SYS, usare un editor di testi (ad
    esempio l'editor dell'MS-DOS "EDLIN" oppure "EDIT").

    La sintassi della riga contenente l'istruzione per il driver MTMCDAI.SYS
    nel file CONFIG.SYS Š segunete.

              DEVICE=[Unit…:][percorso]MTMCDAI.SYS
              /D:nome-periferica [/P:xxx,yy] [/A:n] [/U:n] [/L:xx]

    Nota: L'istruzione in realt… va scritta per intero su una sola riga
          del file CONFIG.SYS.

    [Unit…:][percorso]MTMCDAI.SYS
         Indica la posizione (unit… e directory) nonch‚ il nome del file
         del driver.

    /D:nome-periferica
         Indica la denominazione dell'unit… CD-ROM (massimo 8 caratteri).
         La denominazione deve corrispondere esattamente al nome specificato
         nei parametri di MSCDEX.EXE, per esempio:

              DEVICE=C:\MTM\MTMCDAI.SYS /D:MTMIDE01

    [/P:xxx,yy]
         Indica la porta IDE collegata all'unit… nonch‚ la richiesta di
         interrupt.

         'xxx' designa l'indirizzo base della porta IDE.
               xxx = 1f0 : porta primaria (Canale 1)
                     170 : porta secondaria (Canale 2)
                     1e8 : Canale 3
                     168 : Canale 4
         'yy' designa il canale di interrupt.
               yy = 14      : porta primaria (Canale 1)
                    15 o 10 : porta secondaria (Canale 2)
                    12 o 11 : Canale 3
                    10 o  9 : Canale 4

         Non Š necessario specificare il parametro /P soltanto quando le
         unit… CD-ROM sono collegate alla porta primaria utilizzando il
         canale di interrupt 14 e/o alla porta secondaria utilizzando il
         canale di interrupt 15.

         Se, ad esempio, sono state collegate otto unit…, nel file
         CONFIG.SYS dovrebbe apparire la seguente istruzione:

              DEVICE=C:\MTM\MTMCDAI.SYS
              /D:MTMIDE01 /P:1f0,14 /P:170,15 /P:1e8,12 /P:168,10

         Nota: L'istruzione in realt… va scritta per intero su una sola
               riga del file CONFIG.SYS.

    [/A:n]
         Indica il modo di riproduzione Audio. Per compact disc stereo pu•
         essere selezionato il parametro /A:0 oppure /A:1. Per la
         riproduzione di compact disc mono (solo canale destro o sinistro)
         il segnale audio mono viene riprodotto da /A:1 sia attraverso il
         canale destro che quello sinistro. Il parametro di default per la
         riproduzione normale Š n=0.

    [/U:n]
         Specifica il bloccaggio o lo sbloccaggio della porta. /U:0
         corrisponde a "SBLOCCAGGIO", /U:1 corrisponde invece a "BLOCCAGGIO".
         Il parametro di default Š n=0.

    [/L:xx]
         Designa la lingua attiva per i messaggi. Le lingue valide sono le
         seguenti:

              'xx' = US : inglese (default)
                     GR : tedesco
                     FR : francese
                     SP : spagnolo
                     IT : italiano
                     JP : giapponese

         Se si opta per l'inglese, non Š necessario specificare alcunch‚.
         Se si desidera un'altra lingua, per esempio il giapponese,
         l'istruzione da includere nel file CONFIG.SYS Š la seguente:

              DEVICE=C:\MTM\MTMCDAI.SYS /D:MTMIDE01 /L:JP

           --------------------------------------------------------
           |  PARAMETRI PER LE ESTENSIONI CD-ROM DELLA MICROSOFT  |
           --------------------------------------------------------

    Il programma Estensioni CD-ROM della Microsoft (MSCDEX.EXE) Š un
    programma per MS-DOS (Versione 3.1 e successive) che, insieme al driver
    (MTMCDAI.SYS), permette al computer di accedere al CD nell'unit… CD-ROM
    come se si trattasse di un normale dischetto formattato MS-DOS. Questo
    programma Š stato realizzato dalla Microsoft appositamente per il
    proprio sistema operativo noto con il nome di MS-DOS. In computer dotati
    di sistemi operativi "compatibili" con l'MS-DOS possono insorgere
    imprevisti. A ci• si pu• ovviare chiedendo ai produttori dei
    corrispondenti sistemi operativi di fornire un'alternativa al programma
    MSCDEX.

    Il programma di installazione provvede a modificare automaticamente il
    file AUTOEXEC.BAT, in modo che il computer possa accedere all'unit…
    CD-ROM. Anche in questo caso Š comunque possibile modificare alcuni
    parametri per adattarli alle proprie esigenze. Nel presente paragrafo
    vengono spiegate le funzioni di detti parametri. Correggere le specifiche
    istruzioni nel file AUTOEXEC.BAT usando un editor di testi (ad esempio
    l'editor dell'MS-DOS "EDLIN" oppure "EDIT").

    La sintassi dell'istruzione MSCDEX.EXE nel file AUTOEXEC.BAT Š la
    seguente:

       [Unit…:][percorso]MSCDEX.EXE /D:nome-periferica
       [/M:nn] [/E] [/V] [/L:lettera dell'unit…] [/K] [/S]

    Nota: la riga di comando dell'istruzione MSCDEX.EXE deve essere scritta
          per intero su un'unica riga del file AUTOEXEC.BAT.

    [Unit…:][percorso]MSCDEX.EXE
         Specifica la posizione (unit… e directory) del file MSCDEX.EXE.

    /D:nome-periferica
         Indica il nome dell'unit… CD-ROM. La denominazione dovr…
         corrispondere esattamente al nome specificato nel driver incluso
         nel file CONFIG.SYS, ad esempio.

              C:\MTM\MSCDEX.EXE /D:MTMIDE01

    [/M:nn]
         Questo parametro definisce il numero dei settori di memoria tampone
         per la memorizzazione temporanea degli ultimi dati letti dal CD.
         Per specificare ad esempio 4 settori la sintassi del comando Š la
         seguente:

              C:\MTM\MSCDEX.EXE /D:MTMIDE01 /M:4

         Durante l'esecuzione del programma di installazione questo valore
         viene impostato a 10. L'impostazione di default Š 4.

    Nota: quanto maggiore Š detto valore, tanto migliore sar… la prestazione
          dell'unit… CD-ROM. Tuttavia, poichŠ ogni memoria tampone richiede
          ca. 2 Kb di memoria, la predisposizione di troppe memorie tampone
          potrebbe causare un rallentamento del sistema o interferire con
          altri programmi che hanno un elevato fabbisogno di memoria.
          Impiegando la memoria estesa (si rimanda alle spiegazioni del
          parametro /E in questo paragrafo) oppure caricando MSCDEX.EXE nella
          parte alta della memoria (vedi manuale MS-DOS o manuale per l'uso
          del sistema di gestione della memoria) Š comunque possibile
          potenziare le prestazioni del CD-ROM specificando un elevato numero
          di memorie tampone ed eseguire nello stesso tempo programmi con un
          maggior fabbisogno di memoria.

    [/E]
         Indica al computer di accedere alla eventuale memoria espansa
         disponibile, ad esempio:

              C:\MTM\MSCDEX.EXE /D:MTMIDE01 /E

         Per poter disporre di detta funzione, occorre caricare prima un
         driver per la memoria espansa. Se non Š stata caricato alcun driver
         per memoria espansa, viene visualizzato il seguente messaggio di
         errore:

              Expanded Memory not present or not usable

    [/V]
         Indica al computer di visualizzare durante il caricamento del sistema
         un riepilogo dell'allocazione della RAM e dell'uso della memoria
         espansa. Digitando ad esempio

              C:\MTM\MSCDEX.EXE /D:MTMIDE01 /V

         il computer visualizzer… le informazioni sulla memoria come segue:

              556864     bytes free memory
              0          bytes expanded memory
              12752      bytes CODE
              1712       bytes static DATA
              12618      bytes dynamic DATA
              27344      bytes used

    [/L:lettera unit…]
         Designa la lettera che viene assegnata alla prima unit… CD-ROM.
         Non utilizzare una lettera gi… assegnata a un'altra unit…,
         altrimenti il computer non potr… accedere all'unit… CD-ROM.
         Per esempio

              C:\MTM\MSCDEX.EXE /D:MTMIDE01 /L:F

         Generalmente all'unit… CD-ROM viene assegnata la prima lettera
         dell'alfabeto disponibile (dopo le unit… a floppy-disk, dischi
         fissi, driver RAM ecc.). Usare quindi questo parametro solo nel
         caso debba essere assegnata un'altra lettera.

    [/K]
         Indica al programma MSCDEX.EXE di utilizzare una struttura file
         Kanji (giapponese) gi… esistente al posto di una struttura file
         standard alfanumerica di default.

    [/S]
         Indica al file MSCDEX.EXE di predisporre il DOS per permettere la
         condivisione delle unit… CD-ROM su server di rete MS-NET.

     --------------------------------------------------------------------

     Microsoft Š un marchio registrato della Microsoft Corporation.
     MS-DOS Š un marchio registrato della Microsoft Corporation.
     IBM Š un marchio registrato della International Business Machines
     Corporation.

                            -----  FINE FILE  -----